Sebentar lagi dia akan lahir.
Dia pasti akan jadi seorang Orc yang kuat.
Kau akan punya keturunan.
Itu semua berkatmu.
Kau akan punya teman untuk berlatih.
Tidak akan ada yang bisa menghentikan kelompok perang kita.
Musuh-musuh kita akan mati.
Dia bilang apa?
- Dia memohon ampun bagi anaknya. - Hiraukan saja dia.
Sihir dari Gul'dan.
Bahan bakar bagi sihirku adalah nyawa. Kalian adalah para prajurit terkuat.
Saat kita tiba, kita akan mengambil musuh kita sebagai bahan bakar.
Dan kita akan membawa kehancuran bagi mereka semua.
Biar aku duluan.
Kau membawa seorang bayi dalam kelompok perangku?
Wanita yang malang.
Kesatria baru untuk Horde.
Kemari, aku punya sesuatu untukmu.
- Ada apa? - Keajaiban mekanik.
Baca ini.
Pulanglah. Seseorang akan datang.
- Kami menemukan sesuatu. - Kau dari sana?
Di sana.
Kau di sana?
Apa yang kau lakukan di sini?
- Biar kuselesaikan ini. - Tidak ada yang bisa melakukan itu.
- Apa itu? - Guardian.
Panggil sang raja dan sang Guardian.
Makhluk buas macam apa melakukan itu?
- Lepaskan dia. - Yang Mulia.
- Ada apa, penyihir? - Aku ingin jadi Guardian tahun ini.
Siapa yang mau mengangkatmu?
Aku punya kemampuan.
Ada kekuatan gelap sangat dekat, kita tidak bisa menghiraukannya.
- Bawa dia pergi. - Baik, pak.
Yang Mulia, panggil sang Guardian.
Ada apa?
- Apa? - Mungkin dia benar.
- Ayah tidak akan percaya. - Putraku tidak butuh bantuanmu.
Aku adalah sang ratu.
Dan juga saudariku.
Sudah berapa lama sejak waktu itu?
- 6 tahun? - Tidak ada kontak sama sekali.
- Tidak perlu mulai sekarang. - Guardian memanggilmu.
- Semua sudah takluk. - Hargai kehormatan kita.
Jangan bunuh terlalu banyak, kita butuh mereka hidup-hidup.
- Lothar. - Karos.
Banyak hal telah berubah.
- Di mana dia? - Aku tidak tahu ada buku sebanyak ini.
Jangan sentuh apapun.
Senang melihatmu, Lothar. Guardian butuh bantuanmu.
Dia tidak bisa menolakmu.
- Kau memanggilnya? - Tidak.
- Apa yang kau lakukan? - Aku membuat patung.
Butuh waktu lama tanpa sihir.
- Silahkan minum. - Terima kasih.
Senang bisa melihatmu. Aku membawa ini.
Halo? Siapa kau?
- Apa yang kau lakukan? - Guardian, jangan.
Aku tidak bermaksud macam-macam.
- Biarkan aku jelaskan. - Jelaskan apa?
Aku seorang peneliti.
Banyak pengetahuan rahasia di tempat ini.
Kekuatan besar yang bisa membawa bencana bagi Azeroth.
Aku melakukan hal yang tepat.
- Yang Mulia. - Sudah lama sekali.
Selama ini tidak pernah ada masalah.
- Apa ini? - Ada sebuah pasukan.
Monster yang tidak bisa dihentikan. Banyak yang telah jadi korban.
- Kita harus bersiap-siap. - Kita tidak tahu apa-apa tentang mereka.
Kita butuh informasi.
Kita harus lindungi kerajaan ini.
Aku adalah sang Guardian, itu adalah tugasku.
- Ya, kau benar. Siapa dia? - Maaf, Yang Mulia.
Bagaimana menurutmu?
Mulai dari sana.
Guardian.
Siaga!
Guardian!
Jangan takut pada mereka.
Kau harus bersikap cerdas.
- Apa yang kau lakukan? - Aku harus kembali.
Semoga beruntung.
- Di mana Guardian? - Dia kembali.
- Di mana kudamu? - Mereka mengambil kudaku.
Tunggu di sana.
Jangan mendekat.
Aku akan membunuhnya.
Dia membuatku takut.
Sebelah sini!
Kau bisa sihir? Seperti Guardian.
Makhluk apa kau? Kenapa kau menyerang tanah kami?
- Dia tidak mengerti kata-katamu. - Kau bisa bahasa kami?
Kau punya nama?
Kau mengerti bahasa kami.
Sekali lagi, kau punya nama?
Garona. Dia menyebut dirinya sendiri Garona.
- Makhluk apa kau? - Makhluk buas.
- Orc. - Orc? ltu kau?
Aku tahu semua ras di Tujuh Kerajaan. Aku tidak pernah dengar tentang Orc.
Tunjukkan padaku dari mana asalmu.
Itu bukan dunia kami.
Bukan dari dunia ini? Aku tidak mengerti.
- Kami punya sebuah gerbang sihir. - Bagaimana kau bisa bahasa Kami?
- Dari beberapa tahanan perang. - Orang-orang kami? Mereka masih hidup?
Kenapa?
- Mereka akan jadi bahan bakar. - Mengorbankan mereka?
- Tidak. - ltu adalah tindak kejahatan.
Anak-anak Orc...
Kami tidak ingin berperang. Kami hanya ingin lindungi kaum kami.
Kalau kau membantu kami, aku berjanji kau akan dapatkan kembali bayimu.
Kau telah membiarkan satu tim kecil membunuh para kesatriamu.
Kau membuat malu kaummu.
Horde tidak butuh Orc yang lemah.
Hargai tradisi kita, pimpinan perang.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
- Kenapa kau menganggunya? - Kami berjuang dengan keras.
- Kenapa kau mengkhanati kaum kita? - Hanya aku yang bisa mengendalikan kalian.
Mungkin Blackhand membuatmu lemah.
Jangan main-main dengan kematian, Gul'dan.
Itu harga yang sepadan.
Kau mau menggendong anakmu?
- Dia akan jadi seorang pemimpin. - Berbeda dengan hari ini.
Kau menantang nya.
Gul'dan membawa kehancuran bagi kita.
- APapun yang terjadi. - APapun yang terjadi.
Ada apa?
Aku penasaran dengan Gul'dan.
- Apa yang ingin kau ketahui? - Kau pernah melihatnya.
Penuh dengan api dan abu.
Mereka di sini.
Seorang pelayan? Aku bisa membunuhmu dengan mudah.
Dia adalah saudaraku. Sang raja adalah suamiku.
- Kau adalah istri dari pimpinan suku? - Kurasa begitu.
- Membunuhmu akan membawa kehormatan. - Tidak di antara kaumku.
Ini malam yang dingin. Kurasa kau akan membutuhkan ini.
Ini akan membuatmu merasa hangat.
Satu lagi desa kami terbakar malam ini.
Desa tempat kelahiranku.
Aku tidak bisa bayangkan kengerian yang bisa kalian bawa.
Tapi ini tidak perlu terjadi.
Sudah bertahun-tahun ada kedamaian di tanah ini
Kedamaian antar berbagai ras dari seluruh dunia.
Apa ini?
Aku bisa mencabutnya.
Ada kehidupan di sini untukmu, Garona.
Hidup dengan kebebasan. ltu kalau kau menginginkannya.
Dia membuat sebuah gerbang.
"Kegelapan sejati datang." ltu cukup mengerikan.
Senang bisa melihat pepohonan lagi. Dan juga salju.
Meskipun dari kejauhan.
Ingat waktu kita ada di hutan dulu?
Selalu ada kehidupan.
Kita kehilangan rumah kita saat Gul'dan berkuasa.
- Satu Orc tidak bisa melakukan itu. - Kau yakin?
Lihat sekitarmu. lni tidak mengingatkanmu akan sesuatu?
Kita semua harus menghargai kehidupan, kawanku.
Gul'dan harus dihentikan.
Kita tidak cukup kuat untuk mengalahkan Gul'dan.
Tapi dengan bantuan manusia, kita bisa melakukannya.
Aku mau itu.
- Ini untuk melindungimu. - Aku tidak butuh siapapun untuk melindungiku.
Lihat apa kau?
Kau jaga duluan.
- Namaku adalah Khadgar. - Maaf, Khadgar.
Kukira kita sudah punya ikatan. Aku pernah membebaskanmu dari penjara.
Aku jaga duluan.
Setidaknya kau tidak membaca.
- Apa yang masalahmu denganku? - Apa?
- Kau terluka? - Aku tidak ingin berbohong.
Baguslah.
Kenapa kau tertawa?
Kalian para manusia bisa bertahan hidup tanpa otot besar untuk melindungi kalian?
- Tulang kalian mudah patah. - ltu tidak penting bagi kami.
- Bagaimana kalian bisa bertahan hidup? - Tulang yang patah sembuh dan jadi lebih kuat.
Manusia kuat.
- Maaf. - Tidak perlu.
Namaku, Garona, berarti "Pekerja keras."
lbuku dibakar hidup-hidup karena melahirkanku.
- Tapi mereka tidak membunuhmu. - Sebagai budak.
Mereka memberi kami tugas untuk melahirkan para Orc.
Orangtuaku memberikanku pada Kerathor orang lain saat aku berusia 6 tahun.
Bersama dengan saudara dan saudariku.
Memberikan anak pada Kerathor membawa kehormatan bagi keluarga.
Memberikan putra mereka ke kota melayang
dan dilatih oleh penyihir paling kuat di wilayah ini.
Aku tadinya ingin lari.
Itu benar-benar cerita yang menyenangkan.
Gerbang besar.
- Kenapa mereka butuh banyak sekali tahanan? - Mereka kayu untuk api.
Untuk menjaga gerbang tetap terbuka.
Berapa banyak lagi yang ingin mereka datangkan?
Semuanya. Mereka kelompok perang.
Saat portal terbuka, mereka akan terus berdatangan.
Kirim kabar ke Stormwind.
Garona, kita harus pergi. Di sini tidak aman.
- Durotan. - Ada batu hitam yang menyentuh langit.
- Aku ingin bertemu dengan pimpinan mereka. - Apa?
Aku melihatmu bersama mereka. Kau tahu apa yang mereka buat.
Dan kau tahu apa yang dilakukan oleh Gul'dan pada kaumku.
Sihirnya membawa kematian.
Dia harus dihentikan.
Beritahu mereka, Blackrock, saat matahari mencapai titik tertinggi.
Baiklah.
Chieftain, saat aku kembali, boleh aku bergabung dengan klanmu?
Kau aman di sini.
- Ada gangguan di mana-mana. - Kalau begitu jangan pergi lagi.
Mereka sekarang sangat membutuhkan Guardian.
Mungkin anak itu bisa membantu.
- Itu solusinya. - Mudah bagimu mengatakannya.
- Benteng Dwan' harus bekerja lembur. - Tidak bisa.
- Kami tidak akan menyuplai kalian lagi. - Cukup!
Kalian semua pernah dipanggil ke Stormwind sebelumnya.
Kalau kita tidak bersatu untuk melawan musuh ini, kita akan musnah.
- Ini perang kalian, bukan perang kami. - Yang Mulia.
Komandan.
Para Orc membangun portal untuk membawa pasukan.
Kalau kita tidak hentikan mereka sekarang, kita mungkin tidak akan dapat kesempatan lagi.
Di mana dia? Di mana pelindung dari Azeroth?
- Di mana sang Guardian? - Di mana dia?
- Kita jeda sejenak. - Ambil jeda selama mungkin.
Kami sudah selesai.
Kami sudah mengurus apa yang tersisa.
- Yang tersisa? - Callan ada di antara mereka.
Ayah?
Aku baik-baik saja.
Kau membuatku khawatir.
- Di mana sisa pasukanmu? - Mereka membawa semua hidup-hidup.
- Semuanya. - Tenanglah.
Kau masih hidup.
Aku seorang prajurit.
Dia tidak akan minta pertemuan kalau dia pikir bisa mengalahkan Gul'dan sendirian.
- Dia pasti membuatnya takut. - Dia tidak bisa melakukan apa-apa.
Lokasinya...
Pertemuan yang mendadak ini...
- Seperti sebuah perangkap. - Bukan.
- Bisa jadi. - Bukan.
Bagaimana menurutmu?
Kesempatan ini terlalu bagus untuk dihiraukan.
Kurasa kita tidak punya pilihan.
Kita harus menghentikan para Orc membuka portal.
Tapi kita akan butuh bantuan.
- Bagaimana kalau dia bohong? - Orc tidak berbohong.
- Bagaimana kalau dia berbohong? - ltu tindakan yang tidak terhormat.
Begitu juga mengkhianati kaum sendiri bukan?
Durotan melindungi klannya. Yang berkhianat adalah Gul'dan.
Bagaimana kau bisa mengenal Durotan?
Dia membebaskanku dan dia dicintai oleh klannya.
- Dia pemimpin yang kuat. - Dia meraih kepercayaan klannya.
Kau harus bergabung dengan kami.
Ini sebagai tandanya.
Untuk melindungi dirimu.
- Dengan ini? - Ya.
Cari sang Guardian.
Apa ini?
Aku melihatnya dan sudah mengumpulkan petunjuk.
- Kau menyalin gambar ini dari mana? - Guardian.
Dan ini?
Dan ini, ini...
Aku meneliti...
Akulah sang Guardian. Aku, bukan dia.
Kukira kau akan ingin bantuan.
Jangan mengira. Kau bisa membantuku.
Aku bisa menggunakanmu.
Kalau kau mau membantu melindungi raja, serahkan semua padaku.
- Pilihan yang menarik. - Guardian.
Aku butuh bantuanmu. Aku menemukan bukunya.
Ada sebuah ilustrasi yang menunjukkan tentang gerbang itu.
Kita bisa melacaknya.
Ada jalan tersembunyi ke sana.
Putar balik.
Lihat?
Menurutmu apa yang para Orc panggil?
Kau bisa menemukannya di sana.
Guardian membakar hasil penelitianmu?
Dia hanya mencoba melindungimu.
Bersiap untuk serangan mendadak.
- Para pengintai sudah ditempat. - Baik.
Aku adalah Raja Llane.
Kudengar kau ingin bicara.
Tanyakan pada mereka kapan mereka berencana untuk pulang?
Dunia kami hancur.
Tidak ada rumah lagi bagi kami.
Kami tidak bertanggung jawab atas kehancuran rumah kalian.
Perang tidak akan menyelesaikan apapun.
Dia bilang bagi para Orc, perang menyelesaikan segalanya.
Dan kenapa dia ada di sini?
Untuk menyelamatkan kaumku.
Menghentikan lebih banyak nyawa lagi tertumpah.
Ada sesuatu yang membuat mereka korup.
Meracuni segalanya dengan sihir.
Itu semua harus dihancurkan agar kaumku bisa selamat.
Ada manusia yang telah kami tangkap.
Dia menggunakan mereka sebagai korban bagi portal.
Kau harus menyerang kamp kami dan mengusir mereka semua.
Kalau tidak mereka akan mati.
Dua hari.
Kalau kita melakukan ini, lindungi mereka sampai saat itu tiba.
Aku sudah berusaha.
Perangkap!
Orc, lindungi kamp kita!
Fokus.
Ayo!
Awas!
Kau baik-baik saja?
Cepat cari yang lainnya, cepat!
Aku jemput yang lainnya.
Kita akan keluar dari sini.
Dia akan menutupi jejak kita.
Ini harus berakhir.
- Lindungi dia. - Baik.
Formasi perisai!
Tidak.
Rasakan.
Semuanya.
Rasakan.
Bunuh mereka semua!
Mundur ke kastil!
Lihat.
Bagus.
Awas!
Medivh!
Anak manusia.
Tembak.
Medivh!
Di mana dia?
Dia di sini!
- Dia terluka. - Kita harus bawa dia.
- Aku ambil kuda. - Kau tidak akan bisa sampai kalau naik kuda.
Bawa kudaku.
Taruh dia di depan perapian.
- Tidak. Dia kenapa? - Aku sudah menyuruhnya jangan meninggalkan tempat itu.
- Kita perlu bantuannya, sekarang. - Pergi.
Ada obat yang harus kusiapkan.
Kau dan bayi ini harus pergi, sekarang.
Kau pengkhianat, Durotan.
Tidak. Aku menghargai dulu kita siapa.
- Seperti yang biasa kau lakukan. - ltu sudah lewat.
- Sekarang keadaan sudah berbeda. - Masih ada harapan.
Anak-anak kita.
Jangan buat aku mengambil nyawanya.
Kau pemimpin.
Beri aku nasihat.
Maukah kau lepaskan rakyatku?
Lihat anak kita.
Sekarang pergi.
Kau.
Mana orang itu?
Dia menyuruhku menjagamu.
- Kau datang. - Kau masih hidup.
Anaknya Lothar meninggal.
Karena aku.
- Lothar akan membenciku. - Dan itu membuatmu sedih.
Dia prajurit yang hebat.
- Itu yang dikenal orang-orang. - Seperti Orc.
Aku bukan Orc.
Aku juga bukan manusia.
Saat aku muda aku pernah merasakannya.
Aku bepergian ke tempat yang jauh.
Mencari...
Kebijaksanaan, dan beberapa hubungan dengan orang yang kujaga.
Dalam perjalananku, aku bertemu orang-orang yang kuat, dan terhormat.
Di antara mereka ada seorang wanita yang menerimaku apa adanya.
Yang mencintaiku.
Ada waktu aku hidup dengan bahagia.
Kalau cinta yang kau perlukan...
...kau pasti bersedia ke ujung dunia.
- Kau memilikinya? - Tidak.
Aku menyimpan ini untukmu.
Ini...
lni hadiahku untukmu.
Ayo.
Semua pertukaran untuk patung.
Mahluk yang aneh.
- Kitajuga. - Kau adalah mahuk yang mengerikan.
Kami yang dari selatan sudah tahu tentangmu.
Ingat yang bergabung dengan kita.
Kau memberikan mereka kegagalan.
- Mereka semua. - Durotan tidak akan setuju dengan semua ini.
Dan kenapa kau peduli apa yang dipikirkan pengkhianat itu?
Anakmu pemimpin klan.
Dia punya keinginan sendiri.
Ketika kau menghargainya.
Sekarang...
Kemari.
Aku akan berikan kau kekuatan.
Mereka akan meracuni lebih dulu.
Lalu kita tangkap mereka, bawa mereka kemari.
Aku akan berdiri di depan mereka, biar mereka lihat...
Berapa kuatnya aku sekarang.
Seperti yang kubilang, orang-orang yang praktis.
Ini awal yang baru. Waktu yang mengijinkan.
Hirup udaranya, hanya kau.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Itu sudah terjadi.
Aku lama menyalah kan nya.
Aku tidak akan menyalahkanmu.
Aku sangat muda.
Kemari.
Seumur hidupku...
Aku tidak pernah merasakan rasa sakit seperti sekarang.
- Jalan! - Kita harus cepat.
Bakar mereka!
Cepat!
- Aku akan mandi darah denganmu. - Mungkin, tapi tidak sekarang.
Ikut kalau kau mau, aku tidak bisa berikan apa-apa lagi.
Demi kebaikan anakmu, Draka...
Pergilah, sekarang.
Seharusnya mereka tidak mempercayaimu sebagai pemimpin Orc.
Cepat.
Khadgar, beraninya kau kemari!
- Keluar! - Aku kemari untuk mencari kebijaksanaanmu.
- Tapi sekarang tidak ada apa-apa untukmu di sini. - Penjaga sedang sakit.
- Apa? - Dia diracuni oleh mereka.
Konyol.
- Apa yang kau tahu tentang portal kegelapan? - Kau kembali,
- dan menuduh... - Mana dia?
- Itu dia. - Apa itu
Bentuk dari saat belum adanya mereka.
Menurutmu dia sama seperti penjaga?
Melidungi.
Tidak ada yang tahu tentang keberadaannya di luar konsol, dan akan tetap seperti itu.
Dan kau menyebutkannya saat portal kegelapan dekat.
- Apa yang dia lakukan? - Aku tidak tahu, dia tidak pernah melalkukan itu sebelumnya.
- Khadgar. - Aku tahu kau, dari perpustakaan.
Kau Aloman?
Aku memakai sisa kekutanku untuk memanggilmu kemari.
- Penjaga sudah mengkhianati kita. - Bagaimana kau tahu?
- Aku melihat kejahatan di matanya. - Dia dikuasai.
Kalau dia tidak dihentikan, dunia ini akan terbakar.
Aku tidak punya kekuatan untuk mengalahkan penjaga.
Penjaga hanya nama.
Penjaga sebenarnya dari dunia ini adalah manusianya sendiri.
Aku tahu kau melihat apa yang bisa mereka lakukan dan tidak bisa.
Itu sebabnya kau meninggalkan mereka. Tidak ada yang...
Bisa bertahan melawan kegelapan.
Sendirian.
Aku tidak mengerti apa yang kau ingin aku lakukan.
Ya, kau tahu.
Percaya pada teman-temanmu.
Bersama-sama, kalian bisa menyelamatkan duia ini.
Selalu ingat...
Dari terang datang kegelapan...
Dan dari kegelapan...
Ayo.
Terima kasih.
Kau akan jadi penjaga.
Terima kasih.
Untuk semua yang sudah kau lakukan.
Apa yang terjadi?
Sepertinya aku sudah membiarkan Orc ke dunia ini.
Perasaan itu aneh.
Aku bahkan tidak tahu apa lagi yang sudah kulakukan.
Aku hanya tidak ingat.
Semua yang kulindungi, sudah aku...
Hancurkan.
Aku tidak bisa mengendalikan ini.
Tidak ada yang bisa.
5 legion untuk menutup jalan ini.
10 lagi di sini, dan di sini, di gunung.
Persediaan di sini. Sementara laut timur di sini.
Kalau kita dalam posisi ini, kita dalam keadaan paling kuat.
- Tidak bisa. - Kau punya pilihan lebih baik?
Orang-orang mereka lebih banyak 10 kali lipat.
Bagaimana?
- Jujur itu tidak mudah. - Tujuan utama kita adalah tidak membiarkan mereka kemari-
Kalau kita gagal, tinggal tunggu waktu saja sebelum mereka mengalahkan kita.
Apa saran m u?
Kirim semua yang kita punya.
Hancurkan mereka, dan akhiri ini secepatnya.
- Dan Orc yang tersisa? - Kita urus nanti. - Sampai mereka menguasai kerajaan?
- Tuanku. - Medivh, kau datang.
Ya. Aku merasa...
- Terisi kembali. - Kami memerlukanmu.
Kami mempertimbangkan pilihan kami, ada yang percaya kalau tidak ada pilihan.
- Kami perlu saran. - Dan aku punya.
- Aku sudah bertemu Durotan. - Kau bertemu Durotan.
Dan Gul'dan mengumpulkan kekuatan.
- Dengan bantuan mereka kita bisa menghancurkan gerbang ini. - ltu tidak merubah rencanaku.
- Rencana apa? - Anduin percaya kita harus menyerang dengan kekuatan penuh.
Aku khawatir itu membuat kerajaan tidak punya pertahanan.
Berapa legion yang kau perlukan untuk mengalahkan Orc?
5 di tempat ini, 10 di gunung, 10 lagi untuk melindungi kota.
Kita sudah kehilangan 18 legion.
- Paling tidak, 1, 2, 3. - ltu bisa dilakukan.
Tidak, itu tidak bisa dilakukan.
- Dengan 3 legion, di bawah kekuasaanku... - Dengan hormat,
tidak bis diharapkan.
- Aku pernah membuat kalian kecewa? - Kau dari mana saja selam 6 tahun?
- Tolonglah, Anduin. Medivh adalah penjaga. - Bukan seperti yang kau ingat.
Dia tidak stabil, dan dia tidak akan ada saat kau benar-benar membutuhkannya.
- Jaga ucapanmu, Anduin. - Aku melakukannya untukmu.
Kalau aku melihat ada kesempatan kecil untuk menang, tapi ini bunuh diri.
Ini tentang Gul'dan?
Itu tragedi.
Sejauh ini untuk memenangkan persetujuanmu...
- Kau tidak tahu. - Dia sudah tahu itu.
Dan kau membiarkan dia bermain menjadi prajurit...
Kau membunuhnya!
- Tenanglah. - Bawa dia ke sel untuk menenangkan diri.
Dulu kau tidak seperti ini.
Aku akan melindungi kerajaan.
Kau mau bertindak?
- Kenapa kau kemari? - Raja...
Dia akan berperang.
Dengan keluarnya penjagamu, durotan akan membunuh Gul'dan...
- Jangan percaya padanya. - Sudah kubilang,
- Orc tidak akan bohong. - Tidak juga.
Jangan percaya Medhiv.
Aku akan mencoba melindungi rajamu.
Jangan ikut dengannya.
Kenapa?
Aku tidak ingin kau terluka.
Dan kembali hidup-hidup.
Hei, jalan!
Sekarang ada musuh baru.
Aku pikir itu kau.
Apa yang terjadi?
Maafkan aku, Durotan.
Aku tidak melihat kenapa kita harus bergabung dengan manusia.
Mahluknya sendiri.
Aku salah.
Gul'dan ingin sekali menghancurkan kita.
Mana Draka? Aman?
Maaf.
Kenapa kau mengikutinya?
Agar bisa melihat dia sekarang seperti apa.
Aku sendiri yang akan menujukkan pada mereka.
Tidak ada orang lain yang bisa kupercaya atas keselamatan keluargaku.
Jaga mereka saat aku pergi?
Siap.
Aku akan coba melakukan yang terbaik.
Kami akan baik-baik saja. Aku akan urus dari sini.
Bawa aku ke portal.
Penjaga.
Aku tahu kau hanya melakukan tugasmu, dan aku juga baik dalam melakukan tugasku.
Tapi sekarang aku sudah tenang. Jadi, kalau kau buka pintu ini...
Jadi aku bisa melindungi raja.
Buka pintunya! Atau aku akan...
- Dari mana saja kau? - Ceritanya panjang.
- Berapa waktu yang kita punya. - Kurang dari 10 menit.
Bajumu, komandan.
Maaf.
Mereka di depan kita.
- Aku harap kita tidak terlambat. - Kita tidak bisa mengejar mereka.
- Rajaku memerlukanku. - Ada yang lebih memerlukanmu.
Kalau kau ingin menyalamatkan rajamu, maka hentikan iblis dulu.
Kau ikut?
Mana Medivh?
Ada iblis yang harus kita bunuh
Kau adalah anak Durotan dan Draka, dan kau akan menjadi pemimpin.
Aku Duratan.
Anak Gorath.
Pemimpin dari klan Fastwolf.
Dan aku kemari untuk membuh Gul'dan.
Kau bukan pemimpin klan.
Kalian bodoh.
Ada yang masih hidup.
Kau akan mengakhiri mereka dengan cepat.
Aku harap kau tahu.
Durotan.
Klanmu lemah, dan kau adalah pengkhianat.
Aku terima tantanganmu, dan aku sendiri yang akan mencabut jantungmu dari tubuhmu.
Tunggu, kau harus siap.
Ini tidak akan lama.
Sebelah sini.
Dia membuka portalnya, kita harus menutupnya.
Kita berhasil.
Aku tidak punya waktu untuk ini. Durotan.
Itu dia.
Kau memalukan.
Terus berjuang.
Dengarkan dia.
Gul'dan!
Kau tidak punya kehormatan.
Kau akan mengikuti iblis ini?
Kalian akan melakukan nya?
Kalian mau ikut iblis ini?
Aku tidak akan.
Aku mengikuti Orc yang sebenarnya.
Seorang pemimpin.
Kalian mau ke mana?
Kalian mau pergi?
Dan kalian akan merasakannya.
Kau akan menerima kekuatannya, dan kau akan lebih kuat dari Orc manapun.
Dengan kekuatan ini, kau akan menghancurkan Medhiv.
Lihat dirimu.
Sekarang akui dunia baruku.
Sial.
Kita sekarang sendirian.
Denganmu.
Ke penjara, kita akan bebaskan rakyat kita!
Serang!
- Nak. - Dia...
Bagus, sekarang coba kalahkan dia.
Kauakan tahu.
Itu berjalan dengan baik?
Dia membuka, lakukan sesuatu.
Baiklah, aku atasi ini.
Kau urus Medhiv.
Di sebelah sini!
Apa?
Kau mau melawanku?
Maju!
Tembak!
Kau bukan Orc.
Awas!
Datanglah, tuanku. Biar mereka merasakan kekuatan Orc.
Mana dia?
Cari mereka.
Hei, bangun!
- Kau... - Kau baik-baik saja?
- Bagus. Aku berterima kasih. - Ya.
Kita harus punya rencana.
- Sekarang bagaimana? - Penjaga sendiri yang harus bicara dengannya.
Sebentar. Kau mau aku mencobanya?
Aku bisa mendekatinya. Alihkan perhatiannya.
- Dan apa? - Bawa Medhiv ke tempat itu.
Itu saja?
Medhiv.
Ada sesuatu.
Kembali pada kami.
Medhiv.
Bunuh aku.
Lagipula aku tidak punya alasan hidup lagi.
Lagipula itu hanya permainan untukmu, bukan?
Kami percaya padamu.
Jangan bunuh rajamu.
Jangan bunuh teman-temanmu.
Apapun rencanamu... batalkan.
Kau menantangku?
Sekarang.
Sekarang!
- Portalnya menutup! - Tidak!
Kau lebih kuat dari dia.
Dari terang datang kegelapan.
Dan dari kegelapan...
Datang terang!
Hei.
Aku harus pergi.
Aku bangga padamu.
Cepat, lewat portalnya, hentikan dia!
Bersiaplah.
- Maju! - Cepat, lewat portalnya!
Maju!
Ikut aku!
Buat garis batas.
Kalian ke penjara.
- Dan selamatkan mereka. - Cepat!
- Aku akan tahan mereka.
Cepat ke portal.
- Cepat. - Ayo.
Sebelah sana! Bantu aku dorong!
Cepat, dorong!
- Cepat! - Jaga baik-baik.
Kita bebaskan rakyat kita sebanyak mungkin!
Rasanya seperti ini. Lemah.
Tidak bisa apa-apa.
Maafkan aku.
Aku harus menyelamatkan kita semua.
Aku mengerti.
Cepat!
Kita kehilangan penjaga.
Aku datang untuk meminta kehormatan karena membunuhmu.
Lakukan.
Tidak ada gunanya, bukan?
Lihat sekelilingmu, kita terkepung.
Dengan membunuhku, itu satu-satunya harapan kita berdamai.
Kau bilang dengan membunuhku kau akan dapat kehormatan.
Dengan membunuhku, kau akan jadi pahlawan.
Bertahan.
Bawa damai antara Orc dan manusia.
Kau harus.
Tidak!
Pemimpin.
Aku mendukungmu.
Orc.
Bunuh dia.
Bunuh dia!
Tunggu! Perjanjian suci kita!
Tapi siapa yang menang? Beritahu aku.
- Kita harus menghormati tradisi kita. - Aku tidak akan mematuhimu.
APB yang kalian tunggu?
Lakukan perintaku!
Pengkhianat!
Minggir, aku akan melakukannya sendiri.
Siapa yang akan mematuhimu? Siapa lagi?
Kalau kau melakukan ini, kau akan memulai perang.
Dan perang itu hanya permulaannya saja.
Lewat anakmu...
Aku akan mengajari nya.
Siapa pemilik pisau ini?
- Aku mengambilnya dari leher raja. - Pasti ada penjelasan.
Ya. Dia sudah membuat keputusan.
Aku tidak percaya.
Mungkin kau dan aku tidak kenal dia sebaik raja.
Tidak ada pelajaran lebih besar dari ini.
Daripada seorang raja...
Mengorbankan dirinya sendiri untuk rakyatnya.
Tapi pengorbanan itu harus didapat...
Kita harus meneruskannya.
Kalau saja kita menunjukkan kesatuan kita untuk berduka pada orang baik yang mati...
Kematiannya tidak akan sia-sia.
Untuk Azeroth!